Biodegradable plastic bags are supposed to break down more quickly than ordinary plastics. But that may not happen, a study finds.