Researchers have long dreamed of using brown fat to fight obesity and diabetes. Work in animals shows they’re closing in on achieving that dream.