At the smallest scales, particles are ghostly and ill-behaved. No one understands them, but that doesn’t keep scientists from trying.